泰軍方片面宣佈戒嚴 政府稱仍合法掌權



【大紀元2014年05月20日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）泰國軍方20日凌晨突然片面宣佈全國戒嚴，軍方表示戒嚴的目的是為了維護國家穩定，並否認是發動政變。但政府首席安全顧問表示，軍方未事先諮詢政府即片面宣佈戒嚴，政府依舊合法掌權。



泰國軍方在政府無法平息已長達6個月的反政府示威紛爭，且在代理看守總理尼瓦塔隆（Niwatthamrong Boonsongphaisan）19日拒絕下台後，於20日凌晨突然宣佈全國進入戒嚴狀態。



軍方的武裝部隊凌晨前進入曼谷的私人電視台，透過電視向全國發表一份聲明表示，軍方宣佈戒嚴是為了「維持和平與秩序」。軍方同時否認要發動政變，並呼籲泰國民眾不必驚慌。



軍方的戒嚴聲明是由陸軍參謀長將軍Prayuth Chan-Ocha署名並向全國民眾宣讀，他引述泰國在1914年通過的法律表示，法律賦予有關當局在國家出現危機時，有權採取行動干預。如今軍方已決定開始行動，因為長期又大規模的政治對峙，「可能會威脅國家安全，以及人民的生命與財產。」



不過尼瓦塔隆的首席安全顧問表示，軍方並未先與政府決議即片面宣佈戒嚴，政府依舊合法掌權。首席安全顧問強調政府的一切運作正常，但軍方仍全權負責國安事務。



雖然軍方已在各交通要道的十字路口上佈署軍力，但有近一千萬人口的曼谷，民眾在週二早晨仍如同以往的出現在街頭，開始一天的日常作息，似乎不受戒嚴訊息的影響。



泰國自1932年結束君主專政統治後，軍方在政局動盪時，已發動過11次成功的政變。

=========

圖說:

泰國軍方於2014年5月20日凌晨，突然片面宣佈全國戒嚴，強調是為了維護國家安全並否認發動政變。圖為軍方宣佈戒嚴後，派軍駐守在政府公共關係部大門外。（AFP PHOTO/Christophe ARCHAMBAULT）

原文參考:

http://news.yahoo.com/thailands-army-declares-martial-law-224020589.html

本文刊載於:

http://www.epochtimes.com/b5/14/5/20/n4159472.htm

關鍵字:  泰軍方   片面   宣佈   戒嚴   政府稱   仍合法   掌權